Items filtered by date: April 2021

每年,可譽都會為小一級的孩子舉行滿月派對,慶祝他們平安邁入人生的新里程。本年度雖然有點滿途荊棘,但都無礙我們為孩子送上誠摯的祝福。

透過是次「過百歲」的儀式,一種誕育的禮俗,恭賀我們所珍視的孩子(DEAR)已在可譽「圓滿」地度過了一百天,並祝願在接下來的日子,能愉快、自信地茁壯成長。

謹呈上為孩子特製的個人生日卡(附上班主任的心聲)、象徵着幸福的巧克力蛋及具有平安寓意的紅包,為孩子的成長路上留下深刻的印記。


Following the custom of celebrating babies’ survival in the first month of their life, P.1 Full Moon Celebration is held every year to celebrate our P.1 students’ first month of joyful school life at Ho Yu. Our celebration will go on despite the fact that this year is a special year. 

To celebrate our P.1 students turning 100 days old at Ho Yu, each of them will be presented a unique birthday card with the class teachers’ heartfelt messages written on it. Together with a lovely chocolate egg and a traditional red packet, we wish our students a healthy life with growing confidence in the future.

 

相片 /Photos

Published in 學生活動

 

為了營造靈活的學習環境,2021全港小學「我是KOL!」比賽提供了平台,讓學生選取不同素材,採取不同的演繹方式拍攝成視頻,以發揮所長,提升口語表達能力。我校P6B班周芊羽同學憑著傑出的表現,獲得高小組普通話「最具潛力獎」以及「網絡人氣獎」,可譽全體老師和同學為芊羽的成就感到自豪!

 

全港小學生「我是KOL」 比賽網上頒獎典禮剪影

手工書的做法(周芊羽)

 

相片 /Photos

 

Aiming to exercise the flexibility of learning modes and strengthen students’ speaking ability, ‘I’m a KOL’ competition provides a platform for primary school students in Hong Kong to produce educational videos in which students are permitted to select and use their own choice of materials and adopt their preferred ways of presentation. We are delighted to announce the achievements of our student, Zhou Chin Yu of P.6B, who performed outstandingly and showcased her talent in the competition. Being able to impress the judges, she has earned ‘the Best Potential Award’ and ‘the Most Favorite Award Online’. Congratulations to Chin Yu and we hope she can keep up her good work!

 

 

Published in life edu

 

香港綠色學校獎旨在鼓勵學校制訂環境政策及執行環境管理計劃,以達致綠色學校的目標;及提高學校管理階層、教師、非教學人員、學生及其家長的環保意識,培養他們對環境友善的態度及鼓勵他們實踐環保生活。可譽致力訂立環保政策,以建造綠色校園,培養學生的環保意識及習慣。

可譽同學從小學開始,由認識大自然,到學會珍惜資源、減少浪費。我們重視科技教育,期望同學能透過相關學習與研究,學會以環保方式製造能量,積極尋求減少破壞環境的方法。我們的努力獲得大會的肯定,獲頒發小學組以及中學組的「第十八屆香港綠色學校獎」。

我們在可譽同學的心中埋下一顆綠色的種子,盼望這顆種子發芽,然後茁壯成長。同學對萬物有情,對學習科技充滿熱誠,期望可譽人能盡己之力,為地球留住一片綠茵!


 

 

The objectives of Hong Kong Green School Award Scheme are to encourage schools to formulate a school environmental policy and environmental management plan towards a green school; enhance environmental awareness, develop environmentally friendly attitude and promote green practices among school managers, teachers, non-teaching staff, students and their parents.

We have been devotedly making efforts in implementing measures aiming to build a greener campus, raise students’ awareness of environmental protection, and encourage them to think and act green in their daily living. Our students have started learning about nature, conservation and waste reduction since primary levels. We believe the emphasis on Information Technology in education can stimulate students’ research and study, enrich their knowledge in an eco-friendly energy generation and enhance their desire to seek for other effective ways of conserving the earth.  Having successfully put into practice our aims and beliefs, we are indeed overjoyed to receive recognition from the Environmental Campaign Committee, Environmental Protection Department and the Education Bureau and have been granted the Hong Kong Green School Award in both Secondary and Primary School Categories.

With collective efforts of everyone at Ho Yu, we help make changes in various aspects of our daily lives by nurturing a cleaner, greener and better lifestyle.

 

相片 / Photos

Published in life edu
Goto Top
Ho Yu College and Primary School (Sponsored by Sik Sik Yuen)
4-6 Kin Tung Road, Tung Chung, Lantau Island. N. T.  |  Tel :(852) 2109 1001  | Fax: (852) 2109 2002  | Email: mail@hoyu.edu.hk

 

 

DMC Firewall is developed by Dean Marshall Consultancy Ltd